

本日、桜満開。花見日和でありました!
Aujourd'hui, les cerisiers sont en pleine floraison!!! c'etait un beau temps favorable pour OHANAMI!!!
約3年ぶり?のお花見は最高でした。やっぱり日本はいいね。
c'etait vraiment magnifique l'OHANAMI depuis 3ans. c'est bien au japon quand meme.
我が家の近所にはちょっとした名所的な桜並木がありまして、
日本を離れてる間に全面舗装され、本当に綺麗なのです。
il y a un chemin borde de cerisier a cote de chez moi. il avait le pave pendent j'etait en france. il est vraiment beau!
お花見は毎年恒例行事♪
OHANAMI est la fete annuelle♪
地域の方たちと、その後は姉の同級生たちと雨が降っても大騒ぎしてました☆
on s'est amuse avec les voisins et puis avec les amies de ma soeur meme sous la pluie...
おかげですっかり日焼けしちゃって、顔かゆい!
もう三十路だってゆうのにイカンですなぁ。。。
j'ai blonze a cause de soleil....ca me gratte dans ma visage...
je vais avoir bientot 30ans,,, c'est pas bien,,,
といっても日焼けを気にした事なんて、生まれてこのかた殆んど無いんですがね・・・
mais je ne me suis jamais inquiete de blonzer depuis naitre....hihihi
それにしても最近フランス語で書いてないなぁ~ダメだぁ(≧ヘ≦)